1 Kings,2 Kings

Discussion in 'Bible Versions/Translations' started by Rippon, Jan 31, 2014.

  1. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,404
    Likes Received:
    328
    Well,I guess I wasn't trying very hard when it came to 1 Kings.

    1:2
    K -- cherish him
    N --take care of him

    5:4
    K -- evil occurrent
    N -- disaster

    11:8
    K -- strange wives
    N -- foreign wives
    ________________________________________________________

    2 Kings

    3:18
    K -- a light thing
    N -- an easy thing

    9:11
    K -- Ye know the man,and his communication
    N -- You know the man and the sort of things he says

    9:15
    K -- If it be your minds
    N -- If you desire to make me king

    9:26
    K -- plat
    N -- plot of ground

    9:30
    K -- tire her head
    N -- arranged her hair

    10:5
    K -- the bringers up of children
    N -- the guardians

    10:15
    K -- Is thine heart right,as my heart is with thy heart?
    N -- Are you in accord with me,as I am with you?

    10:32
    K -- began to cut Israel short
    N -- began to reduce the size of Israel

    11:15
    K -- Have her forth without the ranges
    N -- Bring her out between the ranks

    12:15
    K -- they reckoned not with the men
    N -- they did not require an accounting

    12:16
    K -- The trespass money
    N -- The money from the guilt offerings
     
  2. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,404
    Likes Received:
    328
    14:26
    K -- for there was not any shut up,nor any left,nor any helper for Israel
    N -- there was no one to help them

    15:25
    K -- reigned in his room [what a big kingdom!]
    N -- succeeded him as king

    17:15
    K -- they followed vanity,and became vain
    N -- They followed worthless idols and themselves became worthless

    18:14
    K -- return from me:that which thou puttest on me will I bear
    N -- Withdraw from me,and I will pay whatever you demand of me.

    19:24
    K -- I dried up all the rivers of besieged places
    N -- I have dried up all the streams of Egypt

    20:3
    K -- with a perfect heart
    N -- Wholehearted devotion

    21:6
    K -- observed times and used enchantments
    N -- practised divination,sought omens
     
  3. Logos1560

    Logos1560
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Oct 22, 2004
    Messages:
    3,127
    Likes Received:
    2
    1 Kings in Geneva/KJV/NKJV

    1 Kings 2:1 near (Geneva, NKJV) nigh (KJV)

    1 Kings 3:19 woman’s son (Geneva, NKJV) woman’s child (KJV)

    1 Kings 5:1 loved David (Geneva, NKJV) a lover of David (KJV)

    1 Kings 8:12 in the dark cloud (Geneva, NKJV) in the thick darkness (KJV)

    1 Kings 9:15 to build (Geneva, NKJV) for to build (KJV)

    1 Kings 10:9 righteousness (Geneva, NKJV) justice (KJV)

    1 Kings 11:37 heart (Geneva, NKJV) soul (KJV)

    1 Kings 12:11 scourges (Geneva, NKJV) scorpions (KJV)

    1 Kings 12:14 scourges (Geneva, NKJV) scorpions (KJV)

    1 Kings 14:2 go to Shiloh (Geneva, NKJV) get thee to Shiloh (KJV)
     

Share This Page

Loading...