Acts 12:4 should say "Easter" and here's why:

Discussion in '2003 Archive' started by Alexandra Spears, Jul 14, 2003.

  1. Alexandra Spears

    Alexandra Spears
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jul 13, 2003
    Messages:
    73
    Likes Received:
    0
    When Herod took Peter, it indicates in Acts 12:3 that he did this DURING the days of unleavened bread.

    The Passover was on the 14th of the first month, and the days of unleavened bread started on the 15th--the day after.

    When Peter was captured the Passover had come and gone. Herod was waiting for HIS holiday, Easter, to be over. And the apostles never observed Easter. Some people say Herod waited until after Passover to keep from offending the Jews. Two reasons why this is wrong: the timeline stated above, and the fact that Herod didn't care if they got mad!

    The timeline proves that the King James translators were right in their translation.
     
  2. BrianT

    BrianT
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 20, 2002
    Messages:
    3,516
    Likes Received:
    0
    Ah, so the Greek is wrong. Gotcha. [​IMG]
     
  3. Askjo

    Askjo
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    Maybe you misread the Greek. Or You read the wrong Greek. :rolleyes:
     
  4. aefting

    aefting
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Sep 17, 2002
    Messages:
    874
    Likes Received:
    0
    Sorry, no variant here, except for the variance between the KJV and Scripture.

    Andy
     
  5. rsr

    rsr
    Expand Collapse
    <b> 7,000 posts club</b>
    Administrator

    Joined:
    Dec 11, 2001
    Messages:
    10,073
    Likes Received:
    101
    This is one of the "best" KJVO arguments, IMHO. The amount of twisting that is required to try to prove that the word for Passover should be translated two different ways is truly astonishing.
     
  6. Gunther

    Gunther
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jun 17, 2003
    Messages:
    616
    Likes Received:
    0
    Just a fact to insert here, "Passover" was technically one day, but was spoken of as the entire event. Thus it included all three of those holidays together. So, the KJV is still wrong.
     
  7. Anti-Alexandrian

    Anti-Alexandrian
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Sep 4, 2002
    Messages:
    764
    Likes Received:
    0
    Tommyrot! Alexandra Spears hit the nail on the head.No wresting of Scriptures here,read the passage carefully;Herod would have had to wait a whole year to get rid of peter.Context people,CONTEXT.
     
  8. BrianT

    BrianT
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 20, 2002
    Messages:
    3,516
    Likes Received:
    0
    Maybe you misread the Greek. Or You read the wrong Greek. :rolleyes: </font>[/QUOTE]Nope and nope. Try again?
     
  9. Askjo

    Askjo
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    No! The KJV is correct because I have 1526,1537 and 1557 New Testament. They have "Easter." :D
     
  10. BrianT

    BrianT
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 20, 2002
    Messages:
    3,516
    Likes Received:
    0
    No! The KJV is correct because I have 1526,1537 and 1557 New Testament. They have "Easter." :D </font>[/QUOTE]Four wrongs don't make a right. [​IMG]
     
  11. Alexandra Spears

    Alexandra Spears
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jul 13, 2003
    Messages:
    73
    Likes Received:
    0
    Verse 3 SPECIFIES that Peter was taken DURING the days of unleavened bread, not "during the Passover season." As I pointed out, the Passover was the day BEFORE the DUB started.
     
  12. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    Double whammy here.

    Ignorant of Hebrew - Passover is a generic term and refers to an entire season (like we talk about christmas time). It means the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it.

    Ignorant of Greek - every Greek document, 100%, use the specific Greek word "Pascha" which means PASSOVER, not the pagan feast of Ishtar (Easter).

    So parading ignorance may be a virtue among the "onlies", but come on folks. This one is a dead duck. :eek:
     
  13. ColoradoFB

    ColoradoFB
    Expand Collapse
    Banned

    Joined:
    Mar 16, 2003
    Messages:
    587
    Likes Received:
    0
    Two wrongs don't make a right, but three lefts, DO!
     
  14. Johnv

    Johnv
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 24, 2001
    Messages:
    21,321
    Likes Received:
    0
    The word should be either "Passover", or "Pesach", which is the Hebrew word for what we today call "Passover". "Pesach, btw, is found in Ex. 12:3-28; Lev. 23:5; Deut. 16:1-8 and translated "Passover".

    In Acts 12:4, the Greek word used is "pascha", which is Greek for "Pesach", or "Passover" in today's language.

    The KJV authors got the translation of the word wrong.
     
  15. timothy 1769

    timothy 1769
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Aug 27, 2002
    Messages:
    1,323
    Likes Received:
    0
    easter is an obsolete english term for the jewish passover.
     
  16. AV Defender

    AV Defender
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Dec 3, 2002
    Messages:
    316
    Likes Received:
    0
    Ignorant of 5th grade English - The AV corrects the Greek.
     
  17. aefting

    aefting
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Sep 17, 2002
    Messages:
    874
    Likes Received:
    0
    With this statement, you are elevating the mistakes of men over the God-breathed Scriptures. :eek:
     
  18. Pastor Larry

    Pastor Larry
    Expand Collapse
    <b>Moderator</b>
    Moderator

    Joined:
    May 4, 2001
    Messages:
    21,763
    Likes Received:
    0
    So all those years of Christians labored along with a mistake in their Bible?? 2 Tim 3:16 meant nothing??? God lied to Luke when he inspired him to write Pascha???

    This is yet more evidence that your doctrine does not come from the Bible but from false teachers. The AV does not correct the Greek. That is a denial of biblical inspiration. It asserts an open canon. It is false teaching.
     
  19. Terry_Herrington

    Terry_Herrington
    Expand Collapse
    Banned

    Joined:
    Jul 26, 2002
    Messages:
    4,455
    Likes Received:
    1
    "The AV corrects the Greek." [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Applying the same logic, or lack thereof, the NIV corrects the KJV.
     
  20. BrianT

    BrianT
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 20, 2002
    Messages:
    3,516
    Likes Received:
    0
    Yes, but as *scripture* points out, "Passover" can refer to both the specific day (first day of the feast) or the entire feast week. Read Exodus 12, and you'll see that in the first month (Abib), the Passover feast takes place on the 14th. Next, there are seven days of eating unleavened bread, with a feast on the last day (7th day, or Abib 21 - Exo 13:6). This entire week is called the "Feast of Unleavened Bread" (Exo 34:17, Lev 23:6, etc.) Thus, the Passover feast proper is on the 14th, and the Feast of Unleavened Bread is from the 15th to the 21st. NOW READ CAREFULLY: Luke 22:1 says "Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover." Luke himself calls the *entire 8 day period* "Passover".

    Do you believe Luke 22:1 is an error in the KJV? If not, your reasoning for Acts 12:4 is wrong, and "Passover" is the correct translation.

    And with one sentence, JYD utterly destroys his own concept of "preservation", for there was no perfect text, including the originals, until the KJV came along and finally corrected the errors the Holy Spirit had made 1600 years prior.

    :rolleyes:
     

Share This Page

Loading...