This is a serious error and pervades our churches today and it needs to be dealt with because it makes our view of God inferior to what it should be. That is not the context of that passage. This is a dichotomy that gets abused by those who struggle with the Lordship of Christ. Jesus can and is both a friend and Lord. The word Lord here can be reasonably replaced with master. And make no mistake about it Jesus is both Lord and Master.