ESV revision again in 2016

Discussion in 'Bible Versions/Translations' started by Robea, Sep 12, 2016.

  1. Robea

    Robea
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    May 13, 2016
    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    Hard to believe that the ESV has gone through yet another revision. What I find interesting is that the ESV is not a new translation but a revision of the RSV so how come they have to keep making revisions? I understand new translations go through revisions but this is not a new translation. What is even more interesting is they call each revision a permanent version, that is, until they revise it again then that becomes a revision. Am I the only one that finds these revisions frustrating?

    I understand these revisions do not make earlier versions unusable but I like to have an up to date bible for my primary usage and am getting tired of buying news ones. Maybe I am just cheap. :)

    New changes for the ESV in 2016 can be found here. http://www.esv.org/about/pt-changes/
     
  2. Van

    Van
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Mar 4, 2011
    Messages:
    9,516
    Likes Received:
    49
  3. Robea

    Robea
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    May 13, 2016
    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    ok. thanks I must have missed it. How does one delete a thread. I will delete this then\
     
  4. Van

    Van
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Mar 4, 2011
    Messages:
    9,516
    Likes Received:
    49
    No need to delete it as your thoughts match mine! :)
     
  5. Robea

    Robea
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    May 13, 2016
    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    just did not want to have a duplicate threat if this issue has been exhausted elsewhere.
     
  6. Jerome

    Jerome
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Aug 21, 2006
    Messages:
    5,629
    Likes Received:
    45
    There are only fifty or so changes. Maybe just take a sharpie to what they'd gotten wrong and jot the new words in the margin.
     
  7. Robea

    Robea
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    May 13, 2016
    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    Ya, I suppose. I did notice that in Genesis the change from "for" to "contrary to" was putting into the text what they had footnoted. I haven't gone through all of the changes and they are minor but still. Maybe they are now working on the "essentially" part of literal. :)
     
  8. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,404
    Likes Received:
    328
    That's a good one. LOL!
     

Share This Page

Loading...