ESV / TNIV In Isaiah 1-44

1:9 : we should have been like

we would have become like

2:22 : Stop regarding man

Stop trusting in human beings

3:5 : everyone his fellow

neighbor against neighbor

5:9 : without inhabitant

without occupants

9:1 : he has made glorious the way of the sea
he will honor Galilee of the nations by the Way of the Sea

10:7 : his heart does not so think
this is not what he intends

10:27 : because of the fat
because you have grown so fat

11:10 : of him shall the nations inquire
the nations will rally to him

11:14 : They shall put out their hand against Edom and Moab
They will lay hands on Edom and Moab

13:3 : my proudly exulting ones
those who rejoice in my triumph

14:20 : nevermore be named
never be mentioned again

16:9 : the shout has ceased
the shouts of joy have been stilled

19:3 : I will confound their counsel
I will bring their plans to nothing

26:12 : you have done for us all our works
all that we have accomplished you have done for us

26:18 : We have accomplished no deliverance in the earth
We have not brought salvation to the earth

31:9 : His rock shall pass away in terror
Their stronghold will fall because of terror

33:8 : there is no regard for man
no one is respected

34:4 : All the host of heaven shall rot away
All the stars in the sky will be dissolved

34:14 : the wild goat shall cry to his fellow
wild goats will bleat to each other

36:18 : Has any of the gods of the nations
Have the gods of any nations

36:21 : answered him not a word
said nothing in reply

37:23 : lifted your eyes to the heights
lifted your eyes in pride

38:11 : I shall look on man no more
no longer will I look on my fellow mortals

38:19 : The living , the living , he thanks you
The living , the living -- they praise you

40:9 : Get you up to a high mountain
Go up on a high mountain

40:12 : enclosed the dust of the earth in a measure
held the dust of the earth in a basket

41:1 : O coastlands
You islands !

41:15 : Behold I make of you
See , I will make you

41:21 : bring your proofs
set forth your arguments

41:24 : an abomination is he who chooses you
those who choose you are detestable

43:18 : Remember not
do not dwell on the past

43:26 : let us argue together
let us argue the matter together

44:18 : They know not , nor do they discern
They know nothing , they understand nothing

44:25 : who frustrates the signs of liars
who frustrates the signs of false prophets

 

ESV/TNIV Isaiah 45-66

45:5 : besides me there is no God
apart from me there is no God

45:14 : no god besides him
there is no other god

45:21 : no other god besides me
there is no god apart from me

47:12 : Stand fast in your enchantments
Keep on , then , with your magic spells

50:5 : I turned not backward
I have not turned away

50:6 : I hid not my face
I did not hide my face

51:7 : fear not the reproach of man
Do not fear the reproach of mere mortals

51:12 : you are afraid of man who dies
who are you that you fear mere mortals

58:5 : In such the fast that I choose
Is this the kind of fast I have chosen

59:4 ; No one enters suit justly
No one calls for justice

60:6 : A multitude of camels shall cover you
Herds of camels will cover your land

65:14 : shall wail for breaking of spirit
wail in brokenness of spirit

66:3 : their soul delights in their abominations
they delight in their abominations

66:17 : eating pig's flesh and the abomination and mice
eat the flesh of pigs , rats and other unclean things

66:23 : all flesh shall come to worship before me
all people will come to bow down before me