God's Word in English?

Discussion in '2003 Archive' started by Dr. Bob, Dec 11, 2003.

  1. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    WHICH OF THESE IS GOD'S WORD IN ENGLISH?

    COVERDALE BIBLE, AD 1535
    GENEVA BIBLE, AD 1560
    BISHOP’S BIBLE, AD 1568
    AUTHORIZED VERSION, AD 1611
     
  2. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    BTW, if a modern "translation" plagiarized so much of previous phrasing, there would no doubt be a lawsuit!

    But, of course, even the AV translators said they were NOT making a new translation. More than 85% of the AV wording/phrasing (which is arbitrary) is directly "borrowed" from previous great English bibles.

    Did you see how FIFTY YEARS before, the Geneva Bible was almost word-for-word with the later copyists?

    What a wonderful heritage we have. And remember, the AV is NOT a "new" translation, but just an attempt to make the older translations better.
     
  3. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    And each of those versions was written in the English current for the time, and not in any special "Church English".

    Personally, I consider Myles Coverdale to have been one of, if not the GREATEST, translator of the Scriptures into English, of all time. [​IMG]
     
  4. Johnv

    Johnv
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 24, 2001
    Messages:
    21,321
    Likes Received:
    0
    All of them are God's word translated into a specific form of English.
     
  5. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    Still asking the question. Any takers?
     
  6. LauraB

    LauraB
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 1, 2002
    Messages:
    473
    Likes Received:
    0
    Authorized Version, AD 1611.

    Which I assume is KJV 1611. The one and only true word of God in the english language.
     
  7. Ransom

    Ransom
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Oct 3, 2000
    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    0
    Laura, do you mean to say that the Word of God never existed in English until 1611?
     
  8. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    Laura, how can you PROVE this?? How can you prove that ONLY THE KJV is valid??

    Do you use an authentic AV 1611, or do you use a 1769 Blayney's Edition? They're quite different editions.
     
  9. Pete Richert

    Pete Richert
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jul 6, 2001
    Messages:
    1,283
    Likes Received:
    0
    Of course it existed before 1611! It existed in the same form we have it today, the ESV Thinline, the Bible of Jesus, Paul, John, the Waldenflugens, and every true local body of Baptist Believers from Christ until now. How silly of you.
     
  10. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    Other comments?

    I LOVE to read the old English of these pre-1600 versions.
     
  11. BrianT

    BrianT
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 20, 2002
    Messages:
    3,516
    Likes Received:
    0
    All of them.
     
  12. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    All of them. </font>[/QUOTE]I agree.
     

Share This Page

Loading...