God's Word To The Nations...

...New Evangelical Translation New Testament 3rd printing 1990 Mrs. William F.Beck

Romans

1:16 : it is God's power to save everyone who believes it
2:1 : when you condemn anyone else,you condemn yourself
2:5 : you are ensuring that God will be more and more angry with you on the day of His Anger
3:25 : God publicly displayed Him as the Atonement Cover through faith in His blood
8:19 : the created world is waiting on tiptoe [similar to N.T.Wright's translation here]
9:23 : What if He also did this to show the riches of the glory that He has in store for those to whom He is merciful and whom He log ago prepared for glory
11:16 : if the first handful of dough is holy,so is the whole dough.
11:32 : You see,God has put all people in a prison of disobedience

 

I checked with the current version called God's Word and the two bore little resemblance to each other, at least here in Romans.

 

2 Corinthians 3:6
He has made us able ministers of a new 'last will and testament'

Galatians
5:13 : Only do not use your freedom as a launching pad for the flesh
6:4 : Let each one test the genuineness of his own work

Ephesians
1:19 : the vast resources of His power working in the interest of us who believe acording to the working of his mighty power
4:14 : Then we will not be babies any longer,tossed and driven by every doctrinal wind, by the trickery of people and their clever scheming to lead us astray.
6:18 : For the same reason be alert and keep at it continually as you pray for all the believers [saints].

Philippians 3:3
We...boast of Christ Jesus instead of placing our confidence in a physical act

Colossians 2:23
But it is of no real value to anyone in curbing the constant desires of the flesh

First Thessalonians 2:16
they keep the cup of their sins filled at all times

Hebrews 6:1
Let us leave behind the ABC's of Christ's teaching

First Peter 5:7
Throw all your worry on Him

Second Peter 2:18
For by talking high-sounding nonsense and by using physical cravings,they set traps baited with lusts for the people who are just escaping from those who live in error