Again.....THIS IS NOT KJVO SO PLEASE KEEP ALL SUCH COMMENTS TO YOURSELF. The repeated mantra from some fellers on this board got me to thinking. (eek!) How similar are modern greek as spoken by people in Greece and modern Hebrew (?) as spoken by people in Isreal to the languages of the Bible? The point of my question is this. 1.If a greek person were to attempt to read the Bible in 'original' greek, would he understand it completely? 2. If an Israeli were to attempt to read the Bible in 'original' hebrew, would he understand it completely? Comments about similarities are all I am looking for guys, please.