HCSB is it between the NIV and ESV .

Discussion in 'Bible Versions/Translations' started by A&I, Dec 9, 2006.

  1. A&I

    A&I
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jan 3, 2004
    Messages:
    65
    Likes Received:
    0
    Am I right wrong or close .
     
  2. Keith M

    Keith M
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Dec 6, 2002
    Messages:
    2,024
    Likes Received:
    0
    you're absolutely right - the H is between the E and the N in the alphabet! (Ouch, gotta get my tongue out of my cheek again! It hurts when I bite it!)

    :tongue3: :laugh: :wavey:

    Seriously, I have not read enough of the ESV to make valid comment on this. However, I have used the HCSB and the NIV along with more literal translations like the KJV, the NASB and the NKJV. I would say the HCSB is between the NIV and the more literal versions.
     
  3. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    Seriously - why would you say that. Making a blanket XYZ statement without some basis isn't that helpful.

    Are you saying that its translation style (ESV is very formal equiv and NIV is very dynamic equiv) is inbetween?

    Thanks.
     
  4. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,410
    Likes Received:
    328
    Doctor Bob , I beg to differ . The ESV is not "very formal" and the NIV is not "very dynamic" . But I would place the HCS in between the last two . The HCS is a lot better than the ESV . I was surprised when the HCS fell out of the top ten list of best selling translations . The TNIV moved into 7th place and the NIV was rated # 1 .
     

Share This Page

Loading...