I am decidedly anti-kjvo as it gets but...

Discussion in '2005 Archive' started by Travelsong, Mar 27, 2005.

  1. Travelsong

    Travelsong
    Expand Collapse
    Guest

    ...there is guarenteed equal disdain on either side for THIS.
     
  2. Travelsong

    Travelsong
    Expand Collapse
    Guest

    I spelled guaranteed wrong...how ironic. Funny how judgement has a way of paying back.
     
  3. Phillip

    Phillip
    Expand Collapse
    <b>Moderator</b>
    Moderator

    Joined:
    Jun 29, 2001
    Messages:
    6,708
    Likes Received:
    0
    I wish you would explain your post a little better. I think I understand it, but I am not certain.

    I take it you are NOT KJVO. I applaud you for using common sense and understanding that we simply have more than one translation.

    I read part of the thread you pointed to, but I don't get what part you are upset with.

    If it is the TNIV, I agree. The TNIV is not a good translation. Any translation that varies from the original language and adds words just because they "think" the author meant for them to be there is poor translation technique.

    They add "brothers and sisters" to a verse that just says "brothers". If there was no Greek word for "sisters" then this might be considered, but Greek HAS a word for sisters and the author chose not to use it (God obviously didn't inspire it in the originals.) If so, why would a translator add it? Poor translation practice. Poor translation. I wouldn't recommend it to anybody; but then again, I would not recommend "The Message" to anybody either.

    Just because we are NOT KJVO certainly doesn't mean we are not discerning in which translations we accept as good translations. (Regardless, of whether or not the KJVO's claim we do not care about translations, that is simply another attack which is incorrect and unwarranted.)

    I assume this is what you are referring to. Correct?
     
  4. Travelsong

    Travelsong
    Expand Collapse
    Guest

    Why yes, that's exactly what I meant! Thank you for the eloquent clarification.
     
  5. Phillip

    Phillip
    Expand Collapse
    <b>Moderator</b>
    Moderator

    Joined:
    Jun 29, 2001
    Messages:
    6,708
    Likes Received:
    0
    Thank YOU! This is a good subject and should be read by everybody interested in Biblical translation.
     
  6. Travelsong

    Travelsong
    Expand Collapse
    Guest

    In terms of the kjvo debate I disagree. Discernment here is pretty cut and dry.

    God's Truth is his Son is His Word. Human language is used to express this reality which exists entiterly independant of us, that is the very laws and nature of the universe which God set in motion and calls us to account for.

    One can function and flourish as a Christian from many reliable translations. There is no one perfectly ordained English translation of the human expression of God's Word.
     
  7. Phillip

    Phillip
    Expand Collapse
    <b>Moderator</b>
    Moderator

    Joined:
    Jun 29, 2001
    Messages:
    6,708
    Likes Received:
    0
    Absolutely. You and eye see eye to eye on this issue. Wait until some KJVo's show up. :D ;) [​IMG]
     
  8. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    God, and His word, are ALIVE, AND IN CHARGE. When Shakespeare died, his works were frozen in time. When the AV translators died, their work was frozen in time. However, GOD has been continuously alive, and He supplies His word to each generation AS HE CHOOSES. Unlike a given version, His word is FOREVER, and NOT frozen in time. As the languages change under God's auspices, He will supply His word as needed to be readable throughout the generations.
     
  9. Travelsong

    Travelsong
    Expand Collapse
    Guest

    Wow I am not so crazy after all. AMEN.


    Have you ever noticed that coming to an understanding like that feels foreign to your own reasoning?
     
  10. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    Being a skeptical person& a former cop, I must have EVIDENCE to believe anything, and not simply someone's say-so. There's mucho evidence of GOD'S POWER AT WORK(He miraculously healed my wife...not to mention modern ISRAEL!) & absolutely NONE supporting the KJVO myth. We know its man-made origins, and we know it's not even HINTED AT in Scripture, nay, nor even in the words of the AV translators, as found in the preface of the AV 1611.

    KJVO is a false, man-made MYTH.
     
  11. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    Of course it is, roby, but if people want to put undying faith in that myth, it is their privilege.

    We all have "myths" that we hold dear.

    One myth I still cling to is that people actually read my posts on the BaptistBoard . . :rolleyes:
     
  12. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    Have ya tried typing in GOTHIC, Dr. Bob?
     
  13. Keith M

    Keith M
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Dec 6, 2002
    Messages:
    2,024
    Likes Received:
    0
    AMEN!
     

Share This Page

Loading...