New Bible

Discussion in 'Bible Versions/Translations' started by JMSR, Feb 4, 2010.

  1. JMSR

    JMSR
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    So I want to get a new translation. I've got a KJV and am currently reading through the NIV, which I've always used. I attend a couple different studies during the week and would like a more literal version that's easier to read than the KJV. I was thinking maybe NASB. Any other suggestions?
     
  2. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,410
    Likes Received:
    328
    The TNIV is slightly more literal than the NIV. You could also consult the HCSB.
     
  3. preachinjesus

    preachinjesus
    Expand Collapse
    Well-Known Member
    Supporter

    Joined:
    Feb 9, 2004
    Messages:
    7,406
    Likes Received:
    99
    The ESV is very good. If you're looking for something that tends to have a more formal translation it might work well for you.

    The NASU (the updated NASB...its usually what is available in stores) is good as well.

    You should be able to read all of them and compare on sites like:

    www.biblegateway.com

    www.blueletterbible.org

    Let us know how your quest goes. :)
     
  4. JMSR

    JMSR
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    This verse in particular is what prompted me to think about it. NIV is either not clear or I just don't get it.

    Eph 1:

    NIV 10to be put into effect when the times will have reached their fulfillment—to bring all things in heaven and on earth together under one head, even Christ.

    KJV 10That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

    NASB 10with a view to an administration suitable to (A)the fullness of the times, that is, (B)the summing up of all things in Christ, things in the heavens and things on the earth. In Him

    TNIV 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ

    HCSB 10 for the administration [a] of the days of fulfillment —to bring everything together in the Messiah, (A) both things in heaven and things on earth (B) in Him. (C)

    ESV 10as a plan for(A) the fullness of time,(B) to unite all things in him, things in heaven and things on earth.
     
  5. Marcia

    Marcia
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    May 12, 2004
    Messages:
    11,139
    Likes Received:
    0
    Get the NASB or NASBU (updated). This is our pew Bible in church, what my pastor uses, and what we were told to use for my seminary NT1 and 2 courses.

    I've used many versions - NKJV, NIV, NLT, New Century (briefly), and Holman Christian Standard. The NASB is my favorite by far, although I also use the NKJV.
     
  6. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,410
    Likes Received:
    328
    I've used and compared many versions. The TNIV ranks as my favorite. The NLTse and HCSB follow. However, I constantly refer to many other versions. The old Modern Language Bible is a sentimental favorite.(Old Modern Language?) You should check that one out JMSR.
     
  7. SolaSaint

    SolaSaint
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Nov 27, 2009
    Messages:
    2,824
    Likes Received:
    25
    As far as readability and literal I would say the NASB, but I like the ESV just as well. I'm not sure where the TNIV is considered literal or formal equivalence, I believe it to be more thought for thought in translation.
     
  8. Revmitchell

    Revmitchell
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Feb 18, 2006
    Messages:
    38,378
    Likes Received:
    790

    You cannot lose with the ESV :thumbs:
     
  9. franklinmonroe

    franklinmonroe
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Aug 2, 2006
    Messages:
    2,872
    Likes Received:
    3
    There are some versions that claim literalness in their titles (like Green's KJV3: Literal Translation of the NT). I can favorably recommend these two: the Analytical-Literal Translation NT (the ALT is based upon the Majority Text), and the Concordant Literal Translation NT (the CLT is based upon Weymouth's Greek text). If you must have a literal OT also, you could look to Robert Young's Literal translation (TR based).

    Rippon is on target with the MLB (aka New Berkeley); also Norlie's NT, and Darby's version.
     
  10. Marcia

    Marcia
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    May 12, 2004
    Messages:
    11,139
    Likes Received:
    0
    Why do you quote what I say to post your own comments?
     
  11. Tater77

    Tater77
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 16, 2009
    Messages:
    461
    Likes Received:
    0
    I likewise suggest an NASB and/or the ESV. You will not be disappointed with either. Sink some money into a good print though, its worth it.
     
  12. JMSR

    JMSR
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    I don't know anything about prints.
     
  13. preachinjesus

    preachinjesus
    Expand Collapse
    Well-Known Member
    Supporter

    Joined:
    Feb 9, 2004
    Messages:
    7,406
    Likes Received:
    99
    Put some money into a well crafted, well printed, high quality Bible...I believe that is the meaning.
     
  14. JMSR

    JMSR
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    That's what I meant. I don't know what constitutes a well printed, high quality Bible.
     
  15. God's_Servant

    God's_Servant
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Nov 6, 2009
    Messages:
    81
    Likes Received:
    0
    Try R.L. Allan
     
  16. God's_Servant

    God's_Servant
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Nov 6, 2009
    Messages:
    81
    Likes Received:
    0
  17. thomas15

    thomas15
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Apr 3, 2007
    Messages:
    1,456
    Likes Received:
    0
    In other words, you get what you pay for.

    While I'm not a big fan of the ESV translation, the publisher (Crossways) does a better job of printing and binding than Zondervan or Nelson. Are you looking for a study Bible or just a plain reader?
     
  18. JMSR

    JMSR
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Oct 8, 2009
    Messages:
    212
    Likes Received:
    0
    I would prefer a reader, maybe with references. I don't really want anyone else's notes or thoughts in it.
     
  19. Rippon

    Rippon
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    17,410
    Likes Received:
    328
    I had temporarily forgotten about the Norlie -- it's a good one. And I have Darby's. It departs from the RT a lot -- that's a good thing. My edition has such a tiny font. I wish some publisher would come out with bigger print.
     

Share This Page

Loading...