Sorry, another question

Discussion in 'Bible Versions/Translations' started by wfdfiremedic, Jul 30, 2010.

  1. wfdfiremedic

    wfdfiremedic
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jul 29, 2009
    Messages:
    90
    Likes Received:
    0
    For those that have attended seminary or bible college, what translation is utilized? Obviously, I would assume that you read Greek texts and utilize that, but in whole, what bible translation in English is utilized? I have always wondered this.

    Regards
     
  2. Mexdeaf

    Mexdeaf
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Mar 14, 2005
    Messages:
    7,051
    Likes Received:
    0
    Back when I went to school (1976-1982) we primarily used the KJV although the use of other versions was NOT discouraged- as a matter of fact in some Bible classes it was encouraged. I got my NASB due to the recommendation of my Poetics Books class professor.
     
  3. preachinjesus

    preachinjesus
    Expand Collapse
    Well-Known Member
    Supporter

    Joined:
    Feb 9, 2004
    Messages:
    7,406
    Likes Received:
    99
    There was no set translation at the seminaries I've attended. Most professors would encourage students to use multiple translations in their work...including German, Spanish, and other foreign languages.

    During my time at seminary I used a different text for each semester of Greek and Hebrew to see how they compared. I bounced between several translations for my other classes.

    Towards the end of my masters degree time, I would provide my own translation of passages in papers I wrote. For my PhD I would only do this as my primary text.
     
  4. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    The ASV1901 was the "scholarly" translation (updated from the AV and KJV revisions) in seminary and home church.

    There was no "issue" over it in the 60's remember. The "only" sect were just mocked - they were a couple sorta Baptists and the majority Adventists. So I had a Cambridge and an Oxford KJV revision, a 1901 ASV for theology class, and a New English Bible to laugh at.

    When I taught in the 90's at an ifb college, the faculty were all asked to use any KJV revision. Many students had "parallel" translations, but most did not have a KJV at all.

    So I would always call on students to read texts/verses - knowing they would be using understandable-language editions.

    Side note - almost any ifb college/seminary that teaches biblical languages will use the modern Greek compilations (rather than the TR type Greek eclectic blends). Many will tend to allow wider English translations, knowing the great variety of English words that might faithfully be used and not limited to a KJV revision or the AV1611.
     
  5. TomVols

    TomVols
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Oct 30, 2000
    Messages:
    11,170
    Likes Received:
    0
    During my time, primarily the NASB due to it being the closest, most literal and conservative.
     

Share This Page

Loading...