I noted Mark Noll's address a few years ago on the King James Bible and America in another thread. In the Q&A section, Dr. Noll noted that the KJV was never authorized by anyone. King James commissioned the translation, but he nor Parliament never authorized this version. Thus, the understanding it is "authorized" is a misnomer. I found this extremely fascinating.