1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

TNIV Compared With NASBU

Discussion in 'Bible Versions & Translations' started by Rippon, Mar 10, 2009.

Top Posters
Page 3 of 3
  1. Rippon

    Rippon Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    19,715
    Likes Received:
    585
    Faith:
    Baptist
    You can lower your white flag now.
     
    #41 Rippon, Oct 28, 2009
  2. Tater77

    Tater77 New Member

    Joined:
    Mar 16, 2009
    Messages:
    461
    Likes Received:
    0
    :BangHead: Yeah he botched that one good...............
     
    #42 Tater77, Oct 29, 2009
  3. TomVols

    TomVols New Member

    Joined:
    Oct 30, 2000
    Messages:
    11,170
    Likes Received:
    0
    :laugh: :laugh: :laugh:
     
    #43 TomVols, Oct 29, 2009
    Last edited by a moderator: Oct 29, 2009
  4. TomVols

    TomVols New Member

    Joined:
    Oct 30, 2000
    Messages:
    11,170
    Likes Received:
    0
    About as much as he's botching the handling after the fact. Slive has him in his crosshairs, and Lanie has no one to blame but himself.
     
    #44 TomVols, Oct 29, 2009
  5. Rippon

    Rippon Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Dec 12, 2005
    Messages:
    19,715
    Likes Received:
    585
    Faith:
    Baptist
    This is for Dr.Bob, you seems to think the NIV,(and by extension the TNIV) is a dynamic-equivalent translation. In this older thread I have proven that it lines up rather well with the NASB so well that it should be categorized as formally equivalent for the book of 1 Peter.
     
    #45 Rippon, Aug 8, 2010
  6. TomVols

    TomVols New Member

    Joined:
    Oct 30, 2000
    Messages:
    11,170
    Likes Received:
    0
    I'm not Dr. Bob (and he is thankful) but I'd just offer this: as said before, definitions of translations are somewhat static and can mean different things to different folks (The ESV and HCSB translators seem to like to coin their own). I don't think that we can say since the NIV/TNIV = NASB in X number of places, that makes the NIV/TNIV a certain defined translation category any more than by pointing out where the ESV = TNIV/NIV that this makes the ESV a mediating or DE translation. Most every translation utilizes formal equivalence and dynamic models, based on the pericope. Some do it more than others.

    I have a question I'll pose in another forum.
     
    #46 TomVols, Aug 8, 2010
(You must log in or sign up to post here.)
Page 3 of 3
Loading...