1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

Translation choices

Discussion in 'Bible Versions & Translations' started by NaasPreacher (C4K), Jun 19, 2011.

Top Posters
Page 2 of 2
  1. Martin Marprelate

    Martin Marprelate Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    8,817
    Likes Received:
    2,106
    Faith:
    Baptist
    Im sure it does, but usually it places additions in italics as do the NKJV and NASB. I prefer that.

    Ackshirley, the point of the post was partly to show that a completely literal translation is not possible within the confines of good English. :wavey:

    Steve
     
    #21 Martin Marprelate, Jun 25, 2011
  2. JesusFan

    JesusFan Well-Known Member

    Joined:
    Jan 4, 2011
    Messages:
    8,913
    Likes Received:
    240
    Excellent in presenting to us what the originals actually said, but not best in us undestanding what they met!

    That is assuming a "totally literal" version, and even the ASV was not that!
     
    #22 JesusFan, Jun 25, 2011
(You must log in or sign up to post here.)
Page 2 of 2
Loading...