Anyone know Hebrew or Greek?

what might the word be?

do remember not all English can go directly into Hebrew or Greek. Verbs are paticularly touchy

 

To translate it into Greek, you would have sigma, chi, omicron, tau, tau.

To translate it into Hebrew you would have samech, kaph, holem, tet, tet. But it doesn't really work because doubled letters elide with a daghesh in the letter. There are several different ways since the "s" can be a couple of different letters, as can the T. You also have to remember that Hebrew is right to left.

 

Technically, that would be transliteration, not translation.

Of course, you could simply use the word "skotia":

σκοτία, ας, ἡ ​

state of being devoid of light, darkness, gloom. ​

darkening of the mind or spirit, darkness, fig. of ignorance in moral and religious matters​

Then again, maybe you shouldn't use it.

 

I'm not really sure why you would want your name translated into either language since your name didn't exist in the other languages.

The transliterations are all you could get but it wouldn't make much sense in regards to being translated into another language. Not trying to mess you up or make fun of you, just being honest.

btw: here's a link for the etymology of you name http://www.behindthename.com/php/view.php?name=scott
apparently it might come from a slang term for "tattoo" so if you want your name to be "Tattoo" we can certainly arrange that

 

It's Greek, and it's from the BDAG.

 

Maybe we should find out what "Scott" means and then find a Greek or Hebrew word for that....:wavey:

 

"stizO" would be "tattoo".