1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

The Faith or Their Faith

Discussion in 'Bible Versions & Translations' started by TCGreek, Jan 25, 2008.

  1. TCGreek

    TCGreek New Member

    Joined:
    Sep 12, 2006
    Messages:
    7,373
    Ratings:
    +0
    In 1 Tim 1:19 is Paul referring to "Their faith" or "The faith"?

    Here are several renditions:

    1. "which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith" (NASB, HCSB, ESV, NLTse).

    2. "which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith" (TNIV, NET, NRSV).

    3. The KJV didn't translate the definite articles: "which some having put away concerning faith have made shipwreck."
     
    #1 TCGreek, Jan 25, 2008
    Last edited by a moderator: Jan 25, 2008
Loading...