What to say to someone who has "deconverted"

Good point. We can't always tell who's a false conversion, and who's a prodigal. But I think either situation can be managed by witnessing to them as you would an unsaved person. We don'r need to make a determination of a person's salvific state to witness to them effectively. Plus, God's Word never comes back void.