1. Corinthians 13:7 in the Amplified Bible...

Discussion in '2004 Archive' started by Jesus is Lord, May 21, 2004.

  1. Jesus is Lord

    Jesus is Lord
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jun 4, 2002
    Messages:
    260
    Likes Received:
    0
    "[Charity] beareth all things, believeth all things, hopeth all things..." - 1. Corinthians 13:7 KJV

    "Love bears up under anything and everything that comes, is ever ready to believe the best of every person, its hopes are fadeless under all circumstances..." - 1. Corinthias 13:17 AMP

    I donĀ“t really understand what "believeth all things" means. Does it mean that when I want to walk in love I have to believe everything somebody says? The Amplified Bible reads "is ready to believe the best of every person". Makes more sense to me. Is that just interpretation or is there anything in the Greek which could lead to that translation?
     
  2. HankD

    HankD
    Expand Collapse
    Well-Known Member

    Joined:
    May 14, 2001
    Messages:
    15,165
    Likes Received:
    322
    Nothing special in the Greek but the context of "agape" love, the love from the Father instilled in our hearts.

    Those who have this love of/from the Father believe all things which He has revealed.

    My opinion, of course.

    HankD
     
  3. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    Since this quatro (four-part) plenary literary device is used, I think it focuses on love in action - GOD'S love to me, and MY love to others:
    </font>
    • True love bears all = covers (stegei in Grk)</font>
    • True love believes all = puts faith in (pisteuei in Grk)</font>
    • True love hopes all = hopes (elpidzei in Grk)</font>
    • True love endures all = remains upon (hupo-menei in Grk)</font>
    This four-fold description of love in action is always the focus of my wedding "sermons".
     

Share This Page

Loading...