The New King James Version

Discussion in 'Bible Versions/Translations' started by UnchartedSpirit, Oct 13, 2006.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. UnchartedSpirit

    UnchartedSpirit
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    0
    I just got a NKJV that I like-it's understandable-but theres a bible reading radio program that uses NKJV too but it's arranged differently. Could the preacher just be doing that himself, or are there different versions of this translation?
     
  2. robycop3

    robycop3
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Jul 31, 2000
    Messages:
    7,573
    Likes Received:
    10
    Whaddya mean by "arranged differently"? Order of verses? Order of chapters?

    I have two copies, & the only differences in them are in the extra-textual material.
     
  3. Dr. Bob

    Dr. Bob
    Expand Collapse
    Administrator
    Administrator

    Joined:
    Jun 30, 2000
    Messages:
    29,402
    Likes Received:
    12
    To my knowledge the NKJV from 1982 and today are identical. Unlike the NIV that has different editions that actually change words, order, etc.
     
  4. UnchartedSpirit

    UnchartedSpirit
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    0
    it's just this preachers version has simpler vocabulary than mine-but it gets complex in places different in mine. Its really wierd
     
  5. EdSutton

    EdSutton
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Jan 9, 2006
    Messages:
    8,755
    Likes Received:
    0
    Well, you know. Ya' gotta' have it on the level that a preacher can understand!

    :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

    Ed
     
  6. rsr

    rsr
    Expand Collapse
    <b> 7,000 posts club</b>
    Administrator

    Joined:
    Dec 11, 2001
    Messages:
    10,073
    Likes Received:
    101
    The NKJV is the NKJV is the NKJV. Who is the preacher? Maybe he's actually using something else.
     
  7. David Lamb

    David Lamb
    Expand Collapse
    Active Member

    Joined:
    Sep 14, 2006
    Messages:
    2,982
    Likes Received:
    0
    I'm fairly new to the Baptist Board, so I've come in on this thread rather late. When the New King James Version first came out in the United States, a "British English" version was also published, with British spellings like "Saviour" and "colour", and British words like "cockerel" for "rooster". This was known as the "Revised Authorised Version", because over here the 1611/1769 translation is called the "Authorised Version", or "AV" for short. (I don't think the Revised Authorised Version is in print any more, so us "Brits" have to get used to "Savior", "honorable", "color" and so on :) )

    Those are the only two versions of the translation I know of.
     
  8. Keith M

    Keith M
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Dec 6, 2002
    Messages:
    2,024
    Likes Received:
    0
    The preacher at our church, although mildly KJVO, will occasionally "read" a different word than what is in the text. This is done in order to make the meaning a little clearer. This may be the intention of the preacher who was mentioned although he is using the NKJV.
     
  9. Ed Edwards

    Ed Edwards
    Expand Collapse
    <img src=/Ed.gif>

    Joined:
    Aug 20, 2002
    Messages:
    15,715
    Likes Received:
    0
    Yes, Brother Keith, that does happen.

    My pastor has probably memorized 1/4 of the Bible from the KJV.
    So if he were reading from the nKJV he would say the word in
    the nKJV and follow it with "The King James uses 'whatever' ".
     
  10. UnchartedSpirit

    UnchartedSpirit
    Expand Collapse
    New Member

    Joined:
    Nov 21, 2005
    Messages:
    1,176
    Likes Received:
    0
    Ah I see, but do any of them make the vocabulary level harder? I think its Gideons International that publishes their own version of the NKJV, in the little hotel formats?
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

Loading...