1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

Why is textual criticism only wrong when it disagrees w/ the readings in the KJV?

Discussion in '2005 Archive' started by Spoudazo, Mar 4, 2005.

  1. Ransom

    Ransom Active Member

    Joined:
    Oct 3, 2000
    Messages:
    4,132
    Likes Received:
    1
    Modern translations seem to take away from the Divinity of Jesus and the Virgin Birth.

    Fortunately, things are rarely as they "seem" to KJV-onlyists. [​IMG]
     
  2. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    I'll just give you one verse from a "modern version" that is a lot more clear and def. on the deity of Christ than the KJV:

    ESV Romans 9:5 To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ who is God over all, blessed forever. Amen.

    Not to mention this one,

    NAS 2 Peter 1:1 Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, to those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

    I think the words of Erasmus may help here:
    “. . .If you claim that the Vulgate is inspired equally with the original Greek and Hebrew and that to touch it is heresy and blasphemy what will you say of Bede, Rhabanus, Thomas Aquinas, and Nicolas of Lyra, not to mention others who undertook to make improvements? You must distinguish between Scripture, the translation of Scripture, and the transmission of both. What will you do with errors of copyists?”
    Roland Bainton, Erasmus of Christendom (New York: Charles Scribner’s Sons, 1969), p.135 as cited in One Bible Only, gen. Editors Roy E. Beacham and Kevin T. Baurder, p.39

    Or how about when the P52 "shut the mouth" of the liberal German theologian who gave the Gospel of John a rather late date:

    "In the mid 1850s the influential Protestant Theologian Ferdinand Christian Baur argued that the Fourth Gospel, the Gospel of John, could not have been composed before 160 CE. His works and influence gave rise to an entire school of New Testament criticism which followed this late dating. Among their reasons for dating John so late was its high degree of "Christology." That is, the Gospel of John is the gospel which most clearly asserts that Jesus is God. According to this school, and many modern commentators, the idea of Jesus as God did not develop until much later in Christianity. One simple finding, however, completely undermined this school of thought.

    In 1920, Bernard P. Grenfell acquired some papyri fragments in Egypt. Among the hundreds of fragments was a scrap which measured only 2.5 by 3.5 inches and contained a few verses from the Gospel of John. Specifically, John 18:31-33, 37-38. It went unnoticed until in 1934, Professor C.H. Roberts discovered it while sorting through unpublished papyri belonging to the prestigious John Rylands Library. Amazed at his discovery, Professor Roberts published the fragment and a discussion of his significance. See C.H. Roberts, An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library (Manchester 1935).

    An analysis of the style of the script revealed that the fragment dated from the first half of the second century. Most scholars now date it to 115 to 125 CE. See Kurt and Barbara Aland, The Text of the New Testament, at 85; Bruce Metzger, The Text of the New Testament, at 39. It is likely that p52 is the earliest part of the New Testament known to us today. Moreover, the implications of the find were and are enormous. This early dating shattered the Baur school of thought on John, and in my opinion, illustrates the problematic science of dating New Testament books because of their level of theological development. ."
    http://forum.cygnus-study.com/archive/index.php/t-433.html
     
  3. Bro. James

    Bro. James Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Sep 14, 2004
    Messages:
    3,130
    Likes Received:
    59
    Faith:
    Baptist
    ...the problematic "science" of dating applies to everything we "discover"--see the evolutionists and the ambiguities of their "dating dilemma". How old is it? Sure looks old. It has not yet been a week since the creation--in God's time. Our time on this planet is like a vapour--not long. What do we know about time?

    I find it hard to believe God has not given us all we need to get us through The Rapture. Did millions of saints die for The Faith not having sufficient revelation from God? Do we not believe what He has shown us thus far?

    Why do millions of people think Joseph Smith Jr. was given plates from God which contained more revelations for "saints in the latter days"? Some would say they are given over to strong delusion that they believe a lie.

    It is no wonder--Satan himself is become an angel of light.

    Selah,

    Bro. James
     
  4. gb93433

    gb93433 Active Member
    Site Supporter

    Joined:
    Jun 26, 2003
    Messages:
    15,549
    Likes Received:
    15
    Only in its context.

    If we are so interested in translating correctly, why do we continue to transliterate "baptizo"? Because "immersion" does not fit a lot of "Christian" doctrine. I have always advocated the correct translation of the word for baptize. It was some pedobaptists of old who chose a transliteration. You need to do some further work on studying the word for baptize. It traces back before the NT. Its secular usage can mean to dip immerse, wash and it is also used in a description of a boat sinking.

    Modern translations seem to take away from the Divinity of Jesus and the Virgin Birth.


    Seem to take away? Don't blame it on a translation. It not a translation that takes away. Many Christians in other countries do not even have a complete Bible yet they share their faith. Doctrines are being taken away by lazy believers who sit in church Sunday after Sunday who never share their faith. I have many MV's along with some Greek and Hebrew texts. What I have found is that the majority of those in church do not share their faith and do not know what to share if they had the opportunity. All that most of them know how to do is to invite another to church. Speaking as a pastor I have found that those who are not sharing their faith are also content to be shackled by Satan and his ways. They get mad when you ask them to come with you. But I also know that we have congregations who are too lazy to study and pastors who only give them water instead of meat never taking people with him teaching them to share their faith. The problem is not in the translation but in the team of believers who are lazy or so weak they cannot or will not move.

    Personally I think it would be much better if churches went to one service in Sunday and the erst of the times mmet for sharing their faith and some serious study of scripture where lessons are prepared and the people are to come with their lesson done. In every church I pastored I have done this and people have begun to share their faith. There were some who didn't like it because they didn't have any excuses for not having time to share their faith. But the fact is every church has grown in depth and numbers. I believe every church that shares its faith with non-believers and studies scripture will grow in depth and in numbers.
     
  5. gb93433

    gb93433 Active Member
    Site Supporter

    Joined:
    Jun 26, 2003
    Messages:
    15,549
    Likes Received:
    15
    What would you suggest one do with the corrupted text? You do realize that much of the commentary that was made in the margins of earlier copies in an effort to explain the text made their way into later copies.
     
  6. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    Red herring. . .deal with the issue please.

    We aren't talking about dating books of the Bible, but rather the dating and the "weight" of manuscripts, this idea of course being first formulated by J.A. Bengel.
     
  7. Bro. James

    Bro. James Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Sep 14, 2004
    Messages:
    3,130
    Likes Received:
    59
    Faith:
    Baptist
    Sorry, someone mentioned that the dating of things archaeological is problematic. If that be true, it seems logical to apply such a notion to copies of manuscripts. If the subject is not germane to the topic, please forgive my intrusion.

    It seems reasonable that "who copied it and when" is important when trying to decide which copies are closest to that which was revealed.

    Agree about pieces of scripture--how much scripture does it take for "Jesus Christ and Him crucified" to be revealed? "Unto Him be glory in the Church..." doesn't take long either.

    Then what? "You shall be witnesses(martyrs) of Me(Jesus) in Judea, Samaria, and unto the uttermost parts of the earth."

    Most of us know not what witnessing is about.

    Selah,

    Bro. James
     
  8. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    Yes, and I do to, and hopefully the rest here do as well.

    But what does that have to do with the original [rhetorical] question?
     
  9. Askjo

    Askjo New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    Correct, Bro. James! I agree with you. [​IMG]

    I see that they twisted any important doctrines.
    That is right. It is "rationalism" thinking. I studied on it and saw the difference between consistently Christian method and naturalistic method.
     
  10. Askjo

    Askjo New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    Wrong! You gave mis-information. You must remember - we have God and the satan. The satan dealt deceitfully among the textual criticism, but God has His power to preserve His Words for us. That is how we get the Bible for our mother tongue, namely the KJV.
     
  11. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    So Satan has power to destroy God's Word, so therefore you must try to stop him? [​IMG]

    No. The KJV itself came from a long history of textual critcism. Bezae who followed conjectural emendation, Desiderius Erasmus, the "father" of the so-called Textus Receptus who not only compared various Greek MSS, but also "back" translated from Latin into Greek since one of his manuscripts didn't have the last part of Revelation in it.

    When this was pointed out to Dr. D.A. Waite he didn't have an answer for it! Waite surely means well, I've heard him preach in public and have heard him numerous times on the radio, but he is wrong my friend. Such issues are dividing Christians left and right.

    David Cloud can mock "textual criticism" all he wants and hide from the issues at hand along with whoever else wants to.

    But I must stop, I have to get up early in the morning once again for work, (3:30) so I'm going to bed.

    God bless [​IMG]
     
  12. Ed Edwards

    Ed Edwards <img src=/Ed.gif>

    Joined:
    Aug 20, 2002
    Messages:
    15,715
    Likes Received:
    0
    TEXTUAL CRITICISM see CRITICISM (sense 5)

    CRITICISM 5. scientific investigation of literary documents to discover their origin, history, or original form: often called TEXTUAL CRITICISM

    "criticizing the text" means more like:

    CRITICISM: 3. the act of finding fault; censuring; dispaproval

    Hense Ed said: //Sorry, 'textual criticism' has NOTHING to do with 'criticizing
    the text'.//

    'textual criticism5' is a postive act
    'criticizing3 the text' is a negative act

    Again, I use the King James Versions (KJVs) so much i even
    have three paper copies within arms reach of my computer
    keyboard.

    Hense Ed said this true statement: //Sorry, 'textual criticism' has
    NOTHING to do with 'criticizing the text'.//
     
  13. Askjo

    Askjo New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    Spoudazo, why are these W-H Baptists and these TR Baptists fighting each other over the textual criticism? Over Bible translation? (See Amos 3:3 KJV)
     
  14. Logos1560

    Logos1560 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Oct 22, 2004
    Messages:
    6,219
    Likes Received:
    406
    Faith:
    Baptist
    Erasmus is translated as writing: "Here is another labor, to examine and correct the different MSS. . .and a great many of them, so as to detect which one has a better reading, or by collating a number of them to make a guess at the true and authentic version" (ERASMUS AND THE N. T., p. 69).


    KJV defender Edward F. Hills acknowledged that Theodore Beza introduced a few conjectual emendations in his edition of the Textus Receptus with at least two of them kept in the KJV
    (see KJV DEFENDED, p. 208).
     
  15. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    NAU Amos 3:3 Do two men walk together unless they have made an appointment?

    The NAU is clearer. It speaking of an appointment, not fellowship, even though it is used for such about 99% of the time! [​IMG]

    [​IMG]
     
  16. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    Or as Erasmus wrote to one of his criticizers,
    ". . .If you claim that the Vulgate is inspired equally with the original Greek and Hebrew and that to touch it is heresy and blasphemy what will you say of Bede, Rhabanus, Thomas Aquinas, and Nicolas of Lyra, not to mention others who undertook to make improvements? You must distinguish between Scripture, the translation of Scripture, and the transmission of both. What will you do with errors of copyists?"
     
  17. Askjo

    Askjo New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    What is NAU?
     
  18. Spoudazo

    Spoudazo New Member

    Joined:
    Feb 12, 2005
    Messages:
    500
    Likes Received:
    0
    It is the updated NASB (1995) [​IMG]
     
  19. Askjo

    Askjo New Member

    Joined:
    Feb 7, 2003
    Messages:
    3,736
    Likes Received:
    0
    )
    Better than old NASB? What's wrong with the old NASB?

    Interestingly, NASB (1995) changed back to some words that the KJV has because these words in NASB (1995) agreed with the KJV.
     
  20. icthus

    icthus New Member

    Joined:
    Mar 10, 2005
    Messages:
    1,114
    Likes Received:
    0
    robycop3, you are kidding, I hope? I take it that this statment comes from someone who has actually done Textual Criticism for themselves? There is no doubt that most of the versions after the King James have corrupted the Word of God, especially when it comes to the Person of Jesus Christ. I do NOT believe that the KJV is 100% right in its text, as I kown that this is incorrect. However, it is by far the most accurate, not so much in grammer and choice of words, but in giving the true text in places where they have been corrupted by so-called "modern" versions. I shall give five examples

    1. Luke 1:35, where the words "of thee" have been removed, even though it was known to Justin Martyr (100-165 A.D); Irenaeus (130-200); Tertullian (160-225); Hippolytus (170-236); Cyprian (200-258),etc. Showing that the reading of the KJV is older by over 200 years than the "oldest" Greek manuscripts! These two words, literally translated, "out of you", shows that the human nature of Jesus Christ was actually derived from the Virgin Mary, though without sin. The early gnostics taught that the human nature of Jesus was not real!

    2. John 3:13, where the words, "Who is in heaven" have been removed, which clearly teach the Deity of Jesus, that while He was on earth talking to Nicodemus, He was at the same time "in heaven" with the Father! These words were known to, Hippolytus (170-236); Origen (253- heretic); Dionysius (264); Chrysostom (407); Hilary (367); Ambrose (384) etc.

    3. Acts 8:37, this whole verse has been removed! Here we have a very clear testimony to the fact that Salvation is in Jesus Christ alone, and the devil working through willing hands, made sure that it was removed! Supported by, Irenaeus (130-200); Cyprian (200-258); Augustine (430), most ancient versions, etc.

    4. Acts 20:28, where "God" has been substituted by "Lord". The former reading is another clear testimony to the Deity of Jesus Christ! Supported by Athansius (373); Basil the great (379); Epiphanius (403; Chrysostom (407); Ambrose (384), again most ancient versions.

    5. 1 Timothy 3:16, "God was manifested" has been changed to "He who", or "Who" John Burgon, in his volume, The Revision Revised", has over 90 pages on this verse, and shows beyond any doubt that the original reading of the apostle Paul is how the KJV has it. Dr Burgon has yet to be proven wrong over 100 years later!

    Such is the great importance in the study of Textual Criticism, and the intergity of the KJV as a translation of the original documents!
     
Loading...