According to the OP the archaic language is retained. There is just a lexicon in the back to define a number of archaic words.
So, since the archaisms are kept -- would you consider TKJB a legit King James Bible?
The deliberate twisting or confounding of God's Word is readily apparent to even a casual observer.
That would be you, Steven.
Really?
You think God used the following men to give you His precious Words?I came across this while researching the JW`s.Funny thing how all of this mess is tied to the attack of Gods book KJV.
Dr. Bill Grady said it best in his excellent book, Final Authority...
“Wescott and Hort, were a pair of unsaved liberals whose open Vatican sympathies cast them as the consummate Jesuit plants.”
“To regain her corner on the market, Rome created an elite paramilitary Gestapo unit that would make Himmler’s SS appear like a Sunday school….sparking what historians call, the counter-Reformation. The infamous Society of Jesus was founded by Ignatius De Loyola in 1534, more commonly known as the Jesuits….”
They are the most militant arm of papal power to this day. Their goals were to reclaim those that had left Catholicism and to attack the reliability of the Textus Receptus. They would use ANY METHOD to regain control including confiscation, treachery, torture and assassination.
Jesuits will stop at nothing to bring the whole world under subjection to the Vatican. The Jesuits ploy was to entice Protestants back to Rome. They knew they could not bring anyone back into the bondage of Catholicism as long as true believers clung to the pure text. So the Jesuits plotted to replace our Bible with pro-Catholic readings of Jerome’s Vulgate. This would cause the Protestant scholars to believe our text was unreliable, unreadable and not scholarly. Once programmed, the scholars would attack the pure text, all the while, believing they were doing God’s service."
[SNIPPED ATTACK ON GOD'S WORD - ADMINISTRATIVE WARNING]
From the Forward of the 1950 version NWT:
"The original writings of the Christian Greek Scriptures, commonly called the New Testament, were inspired. No translation of these Sacred writings into another language, is inspired... The Greek text that we have used as a basis of our NW translation is the widely accepted Westcott and Hort text (1881) by reason of its admitted excellence. But we have also taken in to consideration other texts including that prepared by D. Eberhard Nestle and that compiled by the Spanish Jesuit scholar Jose Maria Bover and that by the other Jesuit scholar A. Merk..."
9. *The Jehovah's Witnesses used Jesuits and Roman Catholic manuscripts to aid in the translation of the New World Translation.
'GREEK TEXT: The Greek Text that we have used as the basis for the New World Translation is the widely accepted Westcott & Hort text (1881), by reason of its acknowledged excellence. But we have also taken into consideration other texts, including those prepared by D. Eberhard Nestle, the Spanish Jesuit scholar Jose Maria Bover, and another Jesuit scholar, A Merck. The UBS text of 1875 and the Nestle-Aland text of 1979 were cinsukted to update the critical apparatus of this edition." The Forward, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, 1985, page 8.
"In the broad left-hand column of the pages will be found the Greek text edited by B F Westcott and F J a Hort, and published in 1881." By Way of Explanation, The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures - 1985, page 5.
Source.
http://www.jesus-is-savior.com/False%20Religions/Jehovah%20Witnesses/jw.htm
I will stay with Gods book and let you have your Roman Catholic book to read from.
What will be will be.
Makes me no difference my God can do what He promised even though the unbelievers behind most modern day bibles has deceived students in cemetary I mean seminary to believe different.
Here is the truth you so reject.
http://www.present-truth.org/6-Library/Bible-Battle/BibleBattleTOC.htm
God bless and good bye.
Steven.