It depends on the Jew, I suppose. If you mean Judiasm, I guess it depends on the Christian. I do not know everybody's view of the prophets and the law.It makes perfect sense. Wouldn't you say that Christians and Jews just have a different understanding of the law and the prophets?
What of the Eucharist ?
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. - Jhn 6: 54-56 KJV
Just a different understanding? Look at the actual words.
The Eucharist is a better example. Basing an entire doctrine on one interpretation of a single verse is problematic (Jesus had already explained the elements, and so had the phrophets).
The Catholic Church essentially ignored many passages speaking of the body and blood, ignored the first part of that passage (rememberance), and carried over Roman paganism of the host into their theology.
Would I tell a Catholic who is a Christian that they must not take those words literally, they must include the first part of the verse? I may suggest it, but in the end that error would be an erroneous interoretation of the actual text (which is different from the error PSA theorists make mishandling Scripture).
I do agree that PSA theorists ignore quite a bit of Scripture in developing their theory, and they do redefine some words to suit their needs. So did Anselm when he viewed the Atonement through his philosophy and determined it points to the restoration of honor. But ultimately what we have in common is the same Scriptures.
That is what I mean by the passages we do use are the same. But there are passages that the theorists have to ignore, just as there are passages Catholics have to ignore.