Well, thank you, Ben. I will break my rule against posting in this forum.
I do not hate the KJV. Having been brought up on the KJV, I still
think in the KJV. If I want to look up a verse on Biblegateway, I type in the KJV ... and then go to the MVs. It is a beautiful translation.
But for many years I have used the NASB (orange soft cover, yuck) and more recently the NET (you have to love those translation notes) and ESV. (In between were the RSV and NIV -- which I chose for my daughter -- and many others, especially the Phillips NT, for which I have a deep fondness.)
I deny no one to read and study the KJV, or even to believe it is the best translation. What I resent is the notion that anyone who uses a different translation is a heretic, even a tool of Satan.
The mythology of the KJVOs against the MVs is pervasive and disturbing in too many instances to count.
There can be reasonable disagreement about the validity of the various texts from which the translations are prepared. Unfortunately -- and there are some exceptions, few of which are being talked about here -- this is lost in a fog of fallacies.
I would remind folks here that KJVO is only a concern of a tiny corner of Baptists in a tiny corner of Christendom. Until I joined the board, I didn't even know it existed. I knew people who loved the KJV and preferred it. I had no idea of the lengths to which people such as Ruckman and Riplinger were prepared to go to slander fellow believers.
From personal experience, which I admit is limited, I have never heard a Christian utter such maledictions against fellow believers as I've seen in the KJVO debate. And, from my limited experience, the onus is on the KJVO folks.
If you want to read the KJV, that's fine with me. I'll do it too. When I repeat the 23rd Psalm, I always will quote the KJV. But I am not a heretic or a tool of Satan because I like other translations as well.
If you want a beautiful example of an MV, I suggest, "What could be more clear than this":
Romans 12:1-2 - With eyes wide open to the mercies of God, I (Paul) beg you, my brothers, as an act of intelligent worship, to give him your bodies, as a living sacrifice, consecrated to him and acceptable by him. Don't let the world around you squeeze you into its own mould, but let God re-mould your minds from within, so that you may prove in practice that the plan of God for you is good, meets all his demands and moves towards the goal of true maturity. (Phillips NT)
[ December 14, 2002, 02:18 AM: Message edited by: rsr ]