differences between 1560 Geneva and 1599 Geneva

Geneva1560
NTTomson1576
GenevaTomson1587, if different than NTTomson1576

Matthew 21:11
the Prophet
that Prophet

Matthew 21:16
babes
children

Matthew 21:26
people
multitude

Matthew 21:31
shal go
goe

Matthew 21:44
grinde him to powder
dashe him a pieces

Matthew 22:8
wedding
mariage
wedding

Matthew 22:21
those
those things

Matthew 22:24
let his brother marie his wife
his brother shall marie his wife by the right of alliance

Matthew 22:33
people
multitude

Matthew 24:7
pestilence, and famine
famine, and pestilence

Matthew 24:15
standing
set

Matthew 24:27
shineth
is sene

Matthew 24:28
resort
be gathered together

Matthew 24:32
bringeth
putteth

Matthew 24:40
two men
two

Matthew 24:42
Wake
Watch

Matthew 25:1
went
went forth

Matthew 25:9
We feare
no
Not so

Matthew 25:22
with them
more

Matthew 25:34
inherite ye
take the inheritance of

Matthew 25:35
lodged me
tooke me in to you
tooke me in vnto you

Matthew 25:38
lodged thee
tooke thee in vnto us

Matthew 25:43
lodged me not
tooke me not in vnto you

Matthew 26:2
within
after

Matthew 26:4
consulted
consulted together

Matthew 26:18
Go
Go ye

Matthew 26:26
giuen thankes
blessed

Matthew 26:27
giuen thankes
blessed
giuen thankes

Matthew 26:35
yet wil I not
I wil in no case

Matthew 26:37
Peter
Peter vnto him
vnto him Peter

Matthew 26:55
the multitude
be multitude
the multitude

Matthew 26:63
I charge thee by the liuing God, that thou tell vs, if thou be the Christ the Sonne of God
I charge thee sweare vnto vs by the liuing God, to tell vs, If thou be that Christ the Sonne of God, or no

Matthew 26:66
worthie to dye
guiltie of death

Matthew 27:28
vpon
about

Matthew 27:42
beleue him
beleeue in him

Matthew 27:44
That same
The self same thing

Matthew 28:14
And if the gouernour heare of this
And if this matter come before the Gouernour to be heard

Matthew 28:14
and saue you harmeles
and so vse the matter that you shall not nede to care

 

FWIW, at the above contrasts from Matthew, KJV agrees with the two Geneva variants nearly equally.