1. Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.

    Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.

    We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!

TR Interlinear Bible

Discussion in 'Bible Versions & Translations' started by Guido, Aug 23, 2021.

  1. Guido

    Guido Active Member

    Joined:
    May 19, 2021
    Messages:
    488
    Likes Received:
    36
    Faith:
    Baptist
    I'm looking for an Interlinear Textus Receptus Bible Online or that I can purchase that will tell me everything about all the Greek words in a way I can understand such as tense, gender, etc. I don't know Greek but I need something that will make it abundantly clear precisely what the New Testament says in the original language.

    Can anyone help?
     
  2. 37818

    37818 Well-Known Member

    Joined:
    Sep 23, 2018
    Messages:
    15,891
    Likes Received:
    1,236
    Faith:
    Baptist
    @Guido
    The Blue Letter Bible dot Org.
    I use MySword app on my Android phone and on my Android tablet. It is not on Google Play Store. They banned it because donations were not done through the store.
     
    • Informative Informative x 1
  3. Martin Marprelate

    Martin Marprelate Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    8,817
    Likes Received:
    2,106
    Faith:
    Baptist
    I have some knowledge of Greek but none at all of Hebrew, so I have The Interlinear Bible by Jay P. Green, published by Hendrickson (ISBN 0-913573-25-6. The Greek text is (so it says) based on the Received Text as edited by F.H.A. Scrivener and published by the Trinitarian Bible Society.
     
    • Like Like x 1
    • Agree Agree x 1
    • Informative Informative x 1
  4. Conan

    Conan Well-Known Member

    Joined:
    Jul 7, 2019
    Messages:
    1,866
    Likes Received:
    314
    Faith:
    Baptist
  5. Yeshua1

    Yeshua1 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Mar 19, 2012
    Messages:
    52,624
    Likes Received:
    2,742
    Faith:
    Baptist
    What about the one by jay Green?
     
  6. Conan

    Conan Well-Known Member

    Joined:
    Jul 7, 2019
    Messages:
    1,866
    Likes Received:
    314
    Faith:
    Baptist
    Already mentioned by Martin.
     
  7. SovereignGrace

    SovereignGrace Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    May 31, 2015
    Messages:
    5,536
    Likes Received:
    1,026
    Faith:
    Baptist
    As @Martin Marprelate previously mention, Jay P. Green, Sr. has an Interlinear. You can get a huge one volume or 4 volume set, 3 are OT(Hebrew), 1 is NT(Greek).

    The Interlinear Hebrew/Greek-English Bible, 4 Volumes

    The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible, One-Volume Edition

    I also have this dandy interlinear…


    The Zondervan NASB/NIV Greek and English Interlinear New Testament

    And you can get it in the KJV/NIV if you prefer them…


    The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament KJV/NIV
     
  8. Yeshua1

    Yeshua1 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Mar 19, 2012
    Messages:
    52,624
    Likes Received:
    2,742
    Faith:
    Baptist
    Also there was the Owen's Analytical Key to the Old Testament!
     
  9. Yeshua1

    Yeshua1 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Mar 19, 2012
    Messages:
    52,624
    Likes Received:
    2,742
    Faith:
    Baptist
    I also like Mounce reverse interlinear!
     
    • Agree Agree x 2
    • Like Like x 1
  10. Dave G

    Dave G Well-Known Member

    Joined:
    Jul 11, 2018
    Messages:
    5,849
    Likes Received:
    1,332
    Faith:
    Baptist
    Textus Receptus Bibles
    Scripture4All - Greek/Hebrew interlinear Bible software
    Bible Search and Study Tools - Blue Letter Bible
     
    #10 Dave G, Aug 28, 2021
    Last edited: Aug 28, 2021
    • Useful Useful x 1
  11. Deacon

    Deacon Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Aug 23, 2002
    Messages:
    9,469
    Likes Received:
    1,228
    Faith:
    Baptist
    Sorry, an Interlinear Bible will not make things "abundantly clear" to you.

    Interlinear Bibles use simple glosses of a given word.
    From there you can identify the Greek word that interests you and look up the meaning in a Lexicon (a specialized language dictionary). A Lexicon will give you an idea of the range of possible meanings.

    For someone that 'doesn't know Greek' it is best to start by:

    1) ...simply using multiple trustworthy translations. Translations are made by experts in the Greek language. Note that translations vary depending upon the semantic methodologies of the translator(s). Their methods are usually identified in the introduction or preface of their translation.
    2) ...not setting your standard upon a single Greek text such as a textus receptus (btw, there are many, many, many different textus receptii; one of the reasons the modern Critical text was formulated back in 1898)
    3) ...begin learning Greek, (either on-line, from a beginning Greek book or by taking an introductory course) There you will begin to recognize that the literal meaning of a single word or phrase is not always the best choice when communicating meaning.
    Rob
     
  12. thomas15

    thomas15 Well-Known Member

    Joined:
    Apr 3, 2007
    Messages:
    1,744
    Likes Received:
    34
    Faith:
    Baptist
    I'm fairly certain you can download the TR keyed to Strongs numbering system in esword for PC (which is free). That will give you a hyperlink to Strongs dictionary for the word but you will need a lexicon also keyed to Strongs to get the grammatical data you are looking for. All this to say it is not as easy as looking up words and then the light bulb suddenly goes on.
     
  13. Yeshua1

    Yeshua1 Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Mar 19, 2012
    Messages:
    52,624
    Likes Received:
    2,742
    Faith:
    Baptist
    • Like Like x 1
Loading...