Saying that God neglected the style, penchant, and propensities of the writers as well as their background, upbringing, and theological heritage makes the Bible out to be some holy book that it never claims to be. The Bible, much like the hypostatic union of Jesus, is a mysterious thing. You make it so simple that it is simplistic. You would rather it be hand written by the Holy Spirit himself than be in awe of the miracle of God inspiring men, fallible men, to write his word.
I am sorry but this post is sad and misleading. What you should have said in order to be intellectually honest was that God allowed the mistakes and errors of the human ability to seep into scripture. And that is heresy.
"Saying that God neglected the style, penchant, and propensities of the
writers as well as their background, upbringing, and theological
heritage makes the Bible out to be some holy book that it never claims
to be."
If you do not believe that then how would you reconcile Exodus 20:13, "You shall not murder" (the command
to not murder) and God telling Abraham to sacrifice Isaac.
I would contend that God used what Abraham already knew to reach him and He still does that today with everyone.
In the Gospels Jesus spoke using examples and illustrations the people identified with. When Jesus spoke with the Sadducees he used the Torah and with the Pharisees he used the entire OT. Does that make any one part of the OT any more or less inspired?
It is obvious that the NT writers used Greek language that shows it is their second language. The NT was written to those with a Jewish background by those who used Greek as a second language. Clearly Paul's use of Greek is far superior to that of John's. Paul's grammar is far better and correct too. Throughout most of the NT Hebrew phrases following Hebrew language patterns are used which is not typical of a Greek writer whose mother tongue is Greek. It would be much the same idea of a writer whose mother language is Spanish and is learning English who writes with a similar word order used in Spanish.
The holy spirit moved upon the authors of ALL scripture in such a fashion that even though they wrote as they wanted to, he made sure ALL that was recorded down was without any errors/mistakes in the original!
Was Jesus erring when he viewed adam as being a real person, that the fall literally happened as historical event?
Greektim seems to be sounding here close to a bartian view of scripture, or else being a limited inerrancy...As he seems to accept the bible has been corrupted, has false statements in it, but that the meaning God intended us to get from it needs to be revealed to us, that it has a spiritual meaning, and that it still is accurate as so much it presents jesus as the messiah!
I believe the text is as God wanted it. The problem is when we take liberty with the text and stop short or go past what the text taught to the people it was written for. Most of the people were those with a Jewish background which is very different than how we think. So we must interpret and translate with that in mind and have in mind the people with discuss scripture with.