Why I love the King James

Discussion in 'Bible Versions & Translations' started by Luke2427, Feb 3, 2012.

  1. glfredrick New Member

    Joined:
    Aug 5, 2010
    Messages:
    4,996
    Likes Received:
    2
    Indeed... It was the language of Court (aka, King's Court).

    A better picture of the common langauge of the day would be a reading of Oliver Twist or one of Dicken's other novels. Though somewhat newer than the 1611 version, so is the current KJV, which stems from roughly the same time frame as Dickens (1830s). Dickens is a peer of Bunyan, of "The Pilgrim's Progress" fame.

    Check out the DISTINCT difference between the narrative of Dickens compared to the dialect of the various classes of people he portrays, in a familiar way, i.e., that he had heard that level of conversation often and well knew it so as to write it accurately enough to be recieved by the people of his day.

     
  2. Martin Marprelate Well-Known Member
    Site Supporter

    Joined:
    Dec 18, 2010
    Messages:
    8,817
    Likes Received:
    2,106
    Faith:
    Baptist
    Not so. Bunyan floreat c. 1660; Dickens floreat c. 1860.

    Steve
     
  3. glfredrick New Member

    Joined:
    Aug 5, 2010
    Messages:
    4,996
    Likes Received:
    2
    Whoops... In any case, the point is similar and the Dickens issue is still good. Thought that date seemed wrong.