you mean that Jesus Christ was not really "human" in any way? How do account for Him being tired, needing to eat and rest? So, you probably also believe in the early heresy, that Jesus had only one "will", the Divine? And no "human spirit"?
Yes, He made himself weak enough to come into our world.
You're an idiot. The testimony is that the Word became flesh, meaning meat and bone. He did not take upon himself the carnal corruptible nature of man. In other words, His life did not descend from Adam. He is Adam's maker.
It is really, really arrogant of you to accuse people who study the text of the New Testament of not having a clue because they disagree with you. Especially when they have the strength of witnesses behind them and you do not.
What is this another place in the KJV from the Latin Vulgate that has no real textual support?
1:35. Omit "of thee" after "born". S E G Lm T Tr A W WH N NA HF
It is noteworthy that even the "Textus Reptus" is here divided, some for some against.
Also the Majority Text is against the extra words.
The evidence is nothing to lightly sneeze at.
Tyndale Bible 1534
And the angell answered and sayd vnto her: The holy goost shall come apon the and the power of the hyest shall over shaddowe the. Therfore also that holy thinge which shalbe borne shalbe called the sonne of god.
Matthew's Bible 1537
And the aungell aunswered and sayd vnto her: The holye ghoste shall come vnto the, and the power of the hyest shall ouer shadowe the. Therfore also that holye thynge whiche shall be borne shalbe called the sonne of God.
Coverdale Bible 1535
The angell answered, & sayde vnto her: The holy goost shal come vpon the, & the power of the Hyest shal ouershadowe the. Therfore that Holy also which shalbe borne (of the) shalbe called the sonne of God
The Great Bible 1539
And the angell answered, & sayde vnto her. The holy goost shall come vpon the, and the power of the hyest shall ouer shaddowe the. Therfore also that holy thynge which shalbe borne, shalbe called the sonne of God
Bishops Bible 1568
And the Angel aunswered, & saide vnto her: The holy ghost shall come vpon thee, & the power of the hyest shall ouershadowe thee. Therefore also that holy thyng whiche shalbe borne, shalbe called the sonne of God
Young's Literal Translation 1862
And the messenger answering said to her, `The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God
Your making that up. The reading came into the KJV From Beza's Latin Text no doubt.
The words are missing in all the early Reformation Bibles with the exception of the Geneva, which used Beza's Text. It is also missing from the Majority of all Greek manuscripts.
The KJV usually has the strength and support of The Majority of all Greek manuscripts, but here it has departed from the Greek for the Latin, through Beza's influence.
Although the KJV has excellent Textual support, and is usually correct, it is not so in a few places. This is one of those places.
Your speculation must be right and our speculation must be wrong.
Got it...
The transmission of the fallen nature of the human spirit is transmitted spiritually, not biologically. Additionally Christ's spirit was the Second Person of the Trinity, thus God incarnate.
The phrase "out of you" or by you or from you appears to be found in only a few places and so most consider the phrase to be a scribal addition.
However, the correct view is Jesus had Mary's DNA combined with DNA supplied supernaturally. This is required by the doctrine that Jesus was the "seed" of Abraham.
Thus Jesus was consubstantial with the Father (same divine essence) and with Mary (same human essence).
Last point, just because an addition to the inspired text is true, does not make it inspired.
Thing is, GOD CAN DO ANYTHING. He had His Son who was already wholly God become wholly man & wholly God at the same time in the same body. I don't pretend to know the mechanix of how He did it; I only know He did it!
While "God can do anything" seems to be a catchphrase & an excuse for many things, it's still true!
While we all can name things God WON'T do, no one can name anything He CAN'T do!