stilllearning said:For me, being KJVO, has to do with God’s warnings in Scripture: For example......Ephesians 4:14...The fact is, that there are people out there, that are cunning and crafty, and are going about to try to deceive us. Now logic dictates, that if these wicked people, wanted to deceive as many Christians as possible, the place that they would start, would be with our Bible.
==If we are talking about the average pew warmer that is something to be concerned about. However you must realize that there are thousands, if not millions, of good Christian folks out there who have taken Greek/Hebrew and who have old copies of the texts (etc). So if a modern translation came out that tried to make some major, unjustified change it would be caught and, thanks to the internet, the noise would be loud. So I don't think that is a really big worry for me.
stilllearning said:I have been reading the responses in some of the other threads here, and have read how most people here, read every MV that they can get their hands on.
==Some people read so many translations I really don't know how they keep from being confused. I know I would be
stilllearning said:Some prefer these MV’s because they are easier to read; One stated, that he reads them, because he wants all the help that he can get, in understanding what God is saying in his word.
==Ease of reading is important in any book. In fact, if I recall my 17th century Bible history correctly, that was one purpose behind the KJV translation. I'm not sure why some KJVO folks oppose having a translation that reads in the modern tongue. That seems to violate the principle behind many of the early english and german translationing work by men such as Luther.
stilllearning said:Well the question is, “if” God’s Word is being changed in these MV’s, what does it matter if it is “easer to read” or if “it shows you something you haven’t seen before”.
==I have seen no solid evidence to suggest that any of the mainstream "modern translations" are changing the Bible. Of course there are going to be differences from translation to translation but none of those are major changes. Also many of the changes reflect textual issues and not doctrinal issues. That is, most of the changes reflect grammar not substance. Are there some really bad translations out there today? You bet. However the major translations are all fine and the differences between them are minimal. Many KJVO teachers try to compare the NIV to the KJV (etc) and everytime the NIV differs from the KJV they accuse the NIV of changing the Word of God. The problem with that type of argument, of course, is that they are comparing two translations. We have to go back to the original Greek/Hebrew. That means we have to take the time to engage in textual studies (etc) and learning the languages. In my experience, many KJVO folks are not willing to do that. KJVO for them is a defense of spiritual and academic laziness.
stilllearning said:Sure, there are a lot of people here, that will assure me, that these changes are for the better; And that with every change, we are getting closer to the “Bible”, that God wants us to have. But what if these people are wrong? What if those cunning and crafty deceivers, have just sold them a bill of goods? What if all these MV’s are poisoned milk and dog food?
==Well then we are all in trouble because you have no factual reason to believe the group of men brought together by King James I of England in the 17th century were faithful to their task. You assume they were, you give them the benefit of the doubt, and I join you in that. Many of the modern translators (editors, etc) are good men of God. I am familiar with their work outside of their text work. They would not try to change something. If a change is made it is made because they, having studied the language carefully, have made a decision that the best way to translate that particular greek/hebrew term is.....
stilllearning said:Well, what if you were shown the wrong documents? Or what if “you” have already been deceived?
==We are seeing the same documents used by the KJV translators. So if these documents are wrong, so is the KJV.
stilllearning said:I know, that I may sound paranoid, but from what I read in the New Testament, there is a lot to be paranoid about.
==Do you sound paranoid? Maybe a little, but you certainly sound like someone who has not considered all the problems with his own position.
stilllearning said:I consider it an advantage, having a Bible, that has not been changed, for so long a time.
==I'm not sure how accurate that statement is.
stilllearning said:Sure, it has a lot of old words, that I have to explain, when I am teaching others.
==Then it is out of date and needs updating. Constantly having to explain words takes away from your lesson and distracts your listeners. Beyond that if you have to constantly explain words, are you not daily doing the same type of thing modern translators are doing?
Can you give me Biblical proof that the KJV is the best translation? If not, what Biblical reason do you have to believe it is?
Last edited by a moderator: