Welcome to Baptist Board, a friendly forum to discuss the Baptist Faith in a friendly surrounding.
Your voice is missing! You will need to register to get access to all the features that our community has to offer.
We hope to see you as a part of our community soon and God Bless!
The Bible wasn’t written in English. It does not change.“As for your question about God confusing with multiple Bible translations, that's a ridiculous thought. God has preserved His word in various Bible translations in order to avoid confusion. When a living language like English evolves over time and words are no longer used or their meanings change it's often necessary to update the words used to convey the message in order to avoid confusion. Using language that's over 400 years old often contributes to confusion.”
Sorry, my mistake. It wasn’t “young maiden” but “young woman”.“Using the various Bible translations found at http:www.studylight.org I didn't find a single Bible translation that uses "young maiden" in Is. 7:14. Several translations (GNT, RSV, NRSV, ERV, CJB, BBE and JPS) use "young woman." The Message uses "a girl who is presently a virgin." HNV uses "almah," the original Hebrew word. And the New Life Bible uses "young woman who has never had a man." Last time I checked a young woman who had never had a man was - guess what? - yep, a virgin! Still, in these various translations, the reference made in Mt. 1:23 refers to a virgin. The only exceptions are the NLB which duplicates the Isaiah terminology with "young woman who has never had a man" and the JPS which is a Jewish OT only.”
But my point of a subtle attack upon the Deity of Christ, still stands.Isaiah 7:14 RSV
“Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and shall call his name Imman'u-el.”
“Before you make the accusation that words are removed check 1 John 5:8 to see if the words are actually removed or if they're still there even though they're not found in the previous verse. I believe that only when you take the verse out of context and the next verse isn't considered can it be said "words are removed." No doctrine is changed. Since we don't have the original autographs so that we can compare the texts, it's just as likely the later texts now called the textus receptus added words in v. 7 that duplicated words in v. 8. Scribal error is a definite possibility here since later texts have these words while earlier (and therefore more reliable) texts don't have the words.”
1 John 5:7 RSV
“And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth.”
Note: This is how this line reads, in the majority Byzantine manuscripts.1 John 5:7 KJV
“For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.”
It says, that the Father and the Word, are one.“Actually, the word "one" in 1 John 5:7-8 is not a deity issue, but something else entirely. It means the three agree.”
So now we see. Man is having to keep God’s Word “alive and fresh”.“That's why God has graciously provided modern Bible translations for modern readers. The modern Bible translations keep the message alive and fresh just like when it was first written.”
Well, our assumption, that the other English Bibles of that time, “were at least as accurate as the AV”, was not shared by some of the people that lived back then.“If the pre-1611 English Bibles were at least as accurate as the AV 1611 (From which, as the "Translators to the Reader" preface states, most of their NT content was taken [and in many cases verbatim from William Tyndale's translation], and which [and I'm positive that you already knew] also included the 11-14 books of the Apocrytha] from other previous English translations), what, then, was so obviously wrong/missing from those earlier translations that necessitated a brand-new translation in 1611?”
Then you said.......“For me, being KJVO, has to do with God’s warnings in Scripture.”
You make an interesting point. And it this has worked.“If we are talking about the average pew warmer that is something to be concerned about. However you must realize that there are thousands, if not millions, of good Christian folks out there who have taken Greek/Hebrew and who have old copies of the texts (etc). So if a modern translation came out that tried to make some major, unjustified change it would be caught and, thanks to the internet, the noise would be loud. So I don't think that is a really big worry for me.”
Then you asked......“Well the question is, “if” God’s Word is being changed in these MV’s, what does it matter if it is “easer to read” or if “it shows you something you haven’t seen before”.
Well, I don’t think that I am lazy. But I have also ran into some KJVO folks that were nuts.“I have seen no solid evidence to suggest that any of the mainstream "modern translations" are changing the Bible. Of course there are going to be differences from translation to translation but none of those are major changes. Also many of the changes reflect textual issues and not doctrinal issues. That is, most of the changes reflect grammar not substance. Are there some really bad translations out there today? You bet. However the major translations are all fine and the differences between them are minimal. Many KJVO teachers try to compare the NIV to the KJV (etc) and everytime the NIV differs from the KJV they accuse the NIV of changing the Word of God. The problem with that type of argument, of course, is that they are comparing two translations. We have to go back to the original Greek/Hebrew. That means we have to take the time to engage in textual studies (etc) and learning the languages. In my experience, many KJVO folks are not willing to do that. KJVO for them is a defense of spiritual and academic laziness.”
I have already stated, that my confidence is not in the translators of the KJV, but in the Holy Spirit.“Well then we are all in trouble because you have no factual reason to believe the group of men brought together by King James I of England in the 17th century were faithful to their task. You assume they were, you give them the benefit of the doubt, and I join you in that. Many of the modern translators (editors, etc) are good men of God. I am familiar with their work outside of their text work. They would not try to change something. If a change is made it is made because they, having studied the language carefully, have made a decision that the best way to translate that particular greek/hebrew term is.....”
Well, this is one of the reasons that I am here.“Do you sound paranoid? Maybe a little, but you certainly sound like someone who has not considered all the problems with his own position.”
“Sure, it has a lot of old words, that I have to explain, when I am teaching others.”
This is a good point:“Then it is out of date and needs updating. Constantly having to explain words takes away from your lesson and distracts your listeners. Beyond that if you have to constantly explain words, are you not daily doing the same type of thing modern translators are doing?”
2 Timothy 3:1-5“Can you give me Biblical proof that the KJV is the best translation?
If not, what Biblical reason do you have to believe it is?”
“Correct me if I'm wrong.
Reason why I am KJVO
Stilllearning
1. I don’t want to be deceived.
2. Other versions change God’s words when compared to the KJV.
3. The KJV is harder to understand (so it’s got to be good for you).
4. I don’t trust those people that say other versions are better.
5. I trust that the translators of the KJV picked the corrects texts.
6. I’m afraid (“paranoid”) to change versions.
7. I like a version that hasn’t changed for a long time.”
This is 3/4 not true, to begin with, even if we went no further.Samuel Owen said:Do you not know all the modern versions are translated from the Codex Sinaiticus and Vaticanus,
This is an opinion, ONLY, although it is a debatable one. I am not a particular fan of these Codices, by any remote stretch, but that is my opinion.horribly corrupted.
True, but this is misleading. Neither do any other MSS (as opposed to texts) of any significant length all agree in every detail, either, although that does not seem to get much shrift, in these discussions.Neither agrees with the other,
Other manuscripts have "emendings" as well. This emending is certainly not limited to ONLY these MSS, but is also found in "Byzantine" manuscripts, as well, as all others.and have been marked through in hundreds of places.
Have you considered getting some new material?? Just wonderin'. [Sigh!] Not true, at least in the sense you are intending. I have a copy of the Greek NT right in front of me that does not come from these codices. It's the Hodges/Farstad Greek MT. The Robinson/Pierpont NT does not come from these, either. I also have the UBS-2, which does have a lineage from these via the Tischendorf, Tregelles, W/H, Nestle, Aland/Black but that is still not the SOLE source for the texts. (Fooled you, didn't I?? You thought I was going to say that word.This is also, where the Greek new testament came from.
Form (sic) the mouth of most of the modern scholars I have listened to, you would have to prove them to be Godly men to me. Maybe there are some, but a very few, I would suggest.
I will assume that you do, in fact, probably know something about one's "own opinions".Most don't even know what they believe in, other than their own opinions.
No sacrcasm. I'm not picking on you.stilllearning said:Hi Deacon
You sarcastically said........
And as I have already said, since I don’t trust modern Scholarship, than I am going to stick with the KJV. (And if you were smart, you would join me.)
http://209.85.129.132/search?q=cach...mes+commission+bible&hl=cs&ct=clnk&cd=1&gl=czWhen James I came to power in 1603, he found himself in the heart of religious conflict. England had been struggling to remain neutral while the conflicts between Catholics and Protestants escalated After meeting with a number of Church officials and Protestants, he decided to commission his own translation of the Bible. While he hoped his new translation would calm both sides, his main objective was to create a Bible that didn't contain the problematic marginal notes the Geneva Bible included - notes that undermined the King's authority. This translation was finally published in 1611, but didn't become the translation of choice until the Restoration of Charles II in 1660.
Samuel Owen said:Do you not know all the modern versions are translated from the Codex Sinaiticus and Vaticanus, horribly corrupted. Neither agrees with the other, and have been marked through in hundreds of places. This is also, where the Greek new testament came from.
Samuel Owen said:Form the mouth of most of the modern scholars I have listened to, you would have to prove them to be Godly men to me. Maybe there are some, but a very few, I would suggest. Most don't even know what they believe in, other than their own opinions.
stilllearning said:The Bible wasn’t written in English. It does not change.
stilllearning said:And as I have already said, since I don’t trust modern Scholarship, than I am going to stick with the KJV. (And if you were smart, you would join me.)
stilllearning said:Sorry, my mistake. It wasn’t “young maiden” but “young woman”.
stilllearning said:But my point of a subtle attack upon the Deity of Christ, still stands.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 ASV
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 NASB
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 NIV
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 CSB
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 ESV
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 1:1 NKJV
In [the] beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god. John 1:1 NWT
stilllearning said:It says, that the Father and the Word, are one.
This is a Deity issue!
stilllearning said:So now we see. Man is having to keep God’s Word “alive and fresh”.
Those who want their ears tickled, will also tell their pastor, “give us something fresh”.
stilllearning said:For me, being KJVO, has to do with God’s warnings in Scripture:
For example......
The fact is, that there are people out there, that are cunning and crafty, and are going about to try to deceive us.
Now logic dictates, that if these wicked people, wanted to deceive as many Christians as possible, the place that they would start, would be with our Bible.
(Like drinking poisoned milk.)
--------------------------------------------------
I have been reading the responses in some of the other threads here, and have read how most people here, read every MV that they can get their hands on.
Some prefer these MV’s because they are easier to read; One stated, that he reads them, because he wants all the help that he can get, in understanding what God is saying in his word.
Well the question is, “if” God’s Word is being changed in these MV’s, what does it matter if it is “easer to read” or if “it shows you something you haven’t seen before”.
It’s like feeding your cat, dog food.
Sure, dog food is a lot cheaper, but if we all fed our cats dog food, they would starve to death.
(Because dog food doesn’t have the protein in it, that Cats need.)
--------------------------------------------------
Sure, there are a lot of people here, that will assure me, that these changes are for the better; And that with every change, we are getting closer to the “Bible”, that God wants us to have.
But what if these people are wrong? What if those cunning and crafty deceivers, have just sold them a bill of goods? What if all these MV’s are poisoned milk and dog food?
You could say, “this could never happen”. Because we have learned to read Greek and Hebrew, and we have examined the documents ourselves, and have found them to be accurate.
Well, what if you were shown the wrong documents? Or what if “you” have already been deceived?
--------------------------------------------------
I know, that I may sound paranoid, but from what I read in the New Testament, there is a lot to be paranoid about.
I consider it an advantage, having a Bible, that has not been changed, for so long a time.
Sure, it has a lot of old words, that I have to explain, when I am teaching others.
But I would much rather put up with these old words, than to take the chance that someone is pulling the wool over my eyes.
Merry Christmas
Samuel Owen said:As for clandestine verses in the MV's, I have probably a hundred. But I don't wish! to take the time to post them all. Just take my word for it, they are there.
Samuel Owen said:Now if I was a KJVO person, and did not have several other modern translations. It would be understandable! that I might be prodigious, for that translation. But why do I defend it so hard, since I do own several others. NIV, NSAB, RSV, NKJV, Amplified Bible, Living Bible, Philips New Testament in Modern English, Wust Expanded Translation of the New Testament. And have read portions of the others on line. Good question is it not??.
Oh yes, I also have an interlinear with the Greek text that the NIV, and NASB were translated form, which compares both translations to the original. Want to know which is the closest of the two to their text?, the NASB. That has nothing to do with the text of the KJV, but I thought it was a good add in.
stilllearning said:Hi Keith M
You said......
The Bible wasn’t written in English. It does not change.
And as I have already said, since I don’t trust modern Scholarship, than I am going to stick with the KJV. (And if you were smart, you would join me.)
Sorry, my mistake. It wasn’t “young maiden” but “young woman”.
But my point of a subtle attack upon the Deity of Christ, still stands.
Note: This is how this line reads, in the majority Byzantine manuscripts.
Finally you said......
So now we see. Man is having to keep God’s Word “alive and fresh”.
Those who want their ears tickled, will also tell their pastor, “give us something fresh”.
Samuel Owen said:As for clandestine verses in the MV's, I have probably a hundred. But I don't wish! to take the time to post them all. Just take my word for it, they are there.
stilllearning said:I won’t speak for the others, but please don’t put words in my mouth.
stilllearning said:So now we see. Man is having to keep God’s Word “alive and fresh”.
Those who want their ears tickled, will also tell their pastor, “give us something fresh”.
I don't believe this came out right as to what you intended. You might want to re-read and edit the post, if possible.annsni said:How can the true meaning of the word be an attack on the deity of Christ? The word means "young woman" which was pretty much synonymous with a virgin. Today it's not but at the time it was written it was not. No attack there.
Think about it for a sec. As I believe you did not intend to really add the "not" above, in red. Thanks,Today it is not, but at the time is was written it was.