As the Historical Church always has condemned that view as being a heresy!

Lets first start with a explanation of the Comma Johanneum and what is claimed. The Comma Johanneum is a comma (a short clause) contained in most translations of the First Epistle of John.

5:7 "For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
5:8 And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one."
The resulting passage is an explicit reference to the Trinity...

Just what is and isn't lying? There's no debate that lying is wrong, but in the world it gets a bit foggy to determine that what is presented to give a wrong impression is always wrong, sometimes alright, maybe even a virtue. Which of these cases is a lie, hypocrisy, neither, or a positive presentation? These are not in a poll function because they are hard to describe in just a few words.

1) A man is 10 minutes late for work because he hit the snooze button twice, and then he couldn't...

There are many reasons for faulty theology, and one of them is faulty logic.

Genesis 2:15-17. 'Then the LORD God took the man and put him in the garden of Eden to tend and keep it. And the LORD God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat [literally, 'eating you may eat']; but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die [literally, 'dying you shall die']"'

So the obvious...

Currently the only major Bible translation which touches both issues is the NKJV.
In the NT it has textual footnotes. NU for Nestle-Aland and United Bible Society Greek text. And M for a Majority text.

Most major printed modern translations follow a so-called Critical Text.

I personally use the KJV because its faults are well known. I have come to dislike the NKJV.

We see how the early church went into apostasy and fell away and brought in false doctrines and idolatry and paganism in place of the truth it was given from Christ, then the Protestant Reformers came in and partially restored Gods church, but they didnt unite into one true body with all the true doctrines in one church. So how can we know what is the true doctrine from God with so many competing denominations and still many with false philosophy and false traditions being taught. How can we...

Like the Mormons and JW are?

Seems that would be the logical choice to make!

If yes, would that not have meant that he was born a sinner?

Due to the fall, are we now born as sinners, or are with just born with human natures not affected yet until we choose to sin against God?